-
1 mulo
mulo m 1) мул andare a cavallo d'un mulo, montare un mulo -- ехать верхом на муле ostinato come un mulo -- упрямый как осел 2) упрямец, осел 3) мальчишка, сорванец; юноша chi nasce mulo bisogna che tiri calci prov -- кто родился ослом, тот будет лягаться( ср против природы ничего не поделаешь) tra tanti muli ci può stare un asino prov -- ~ среди многих ослов одному дурню место найдется -
2 mulo
mulo ḿ 1) мул andare a cavallo d'un mulo, montare un mulo — ехать верхом на муле ostinato come un mulo — упрямый как осёл 2) упрямец, осёл 3) мальчишка, сорванец; юноша¤ chi nasce mulo bisogna che tiri calci prov — кто родился ослом, тот будет лягаться (ср против природы ничего не поделаешь) tra tanti muli ci può stare un asino prov — ~ среди многих ослов одному дурню место найдётся -
3 mulo
m1) мулostinato come un mulo — упрямый как осёл2) упрямец, осёл•Syn:••chi nasce mulo bisogna che tiri calci prov — кто родился ослом, тот будет лягаться (ср. против природы ничего не поделаешь)fra tanti muli ci può stare un asino prov — среди многих ослов одному дурню место найдётся -
4 mulo
-
5 тесать
-
6 баран
м.1) montone2) ист. ariete••(смотреть) как баран на новые ворота разг. неодобр. — guardare imbambolato qc o qd; non capirci un'accaстадо баранов разг. пренебр. — un branco di pecoroniне баран начихал — non è mica poco; non è mica una sciocchezza -
7 testardo
См. также в других словарях:
ostinato — o·sti·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → ostinare, ostinarsi 2. agg. AD che persiste caparbiamente nei propri propositi o nelle proprie convinzioni: essere ostinato come un mulo; anche s.m.: smettila di fare l ostinato Sinonimi: caparbio, cocciuto … Dizionario italiano
ostinato — agg. [dal lat. obstinatus, propr. part. pass. di obstinare ]. 1. a. [di persona, che persiste con caparbietà in un atteggiamento, in un proposito, in un idea, con la prep. in o assol.: è o. come un mulo ; essere o. nelle proprie idee ]… … Enciclopedia Italiana
mulo — {{hw}}{{mulo}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Animale ibrido non fecondo, ottenuto dall incrocio di un asino con una cavalla; usato da soma e per cavalcatura spec. su sentieri di montagna: ostinato, caparbio, come un mulo | (fig.) Essere un –m, fare il –m … Enciclopedia di italiano
testardo — [der. di testa ]. ■ agg. [di persona, che persiste ostinatamente nelle decisioni prese, giuste o sbagliate che siano: è t. come un mulo ] ▶◀ caparbio, cocciuto, ostinato, (lett.) pertinace, (lett.) pervicace, puntiglioso, (fam.) tignoso.… … Enciclopedia Italiana
testardo — te·stàr·do agg. AU che, chi si rifiuta di ascoltare il parere degli altri e di lasciarsi persuadere persistendo ostinatamente in un idea o un atteggiamento, anche contro l evidenza: un uomo testardo e brontolone, è inutile discutere con lui, è… … Dizionario italiano
Bauer (der) — 1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. – Kirchhofer, 347. 2. Auch der Bauer isst nicht ungesalzen. Was ihm indess von seinem Schulzen, Landrath oder Pfarrer vorgepredigt wird, ist in der Regel nicht mit attischem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon